Seit 1691

Ein Gebäude
voller Geschichte

Die Inschrift „IHS 1691" an der Fassade zeugt von drei Jahrhunderten savoyardischem Leben im Abondance-Tal.

Ein Dorf, ein Haus,
drei Jahrhunderte Geschichte

La Chapelle d'Abondance ist eines der seltenen Alpendörfer, das die Jahrhunderte überstanden hat, ohne sich zu verlieren. Seit 1691, dem in den Stein unseres Gebäudes gemeißelten Datum, hat das Tal Mönche, savoyardische Bauern und Skifahrer aus aller Welt passieren sehen.

Die Ferienwohnung, in der Sie wohnen, ist kein neuerer, hastig renovierter Bau — sie ist ein lebendiges Fragment dieser Geschichte, sorgfältig restauriert, um ihre Seele zu bewahren und gleichzeitig zeitgemäßen Komfort zu bieten.

1691 Baujahr In die Fassade gemeißelte Inschrift, die mehr als 330 Jahre Geschichte bezeugt
1860 Anschluss an Frankreich Savoyen trat Frankreich durch Volksabstimmung bei, mit 99,8% der Stimmen
600 Jahre Abtei L'abbaye d'Abondance, im 11. Jahrhundert gegründet, bewahrt die Seele der vallée
Bâtiment de 1691 à La Chapelle d'Abondance Construction de l'abbaye d'Abondance Village de La Chapelle d'Abondance autrefois
Inscription IHS 1691 gravée sur la façade du bâtiment Bâtiment historique de 1691 avec troupeau de vaches d'Abondance

Unser Gebäude: Zeuge des 17. Jahrhunderts

Die Inschrift „IHS 1691" an der Fassade ist weit mehr als ein Datum. Das Monogramm IHS — Iesus Hominum Salvator — wurde in savoyardische Gebäude gemeißelt, um das Heim unter göttlichen Schutz zu stellen, als Zeugnis eines tiefen Glaubens und einer für das Tal eigentümlichen Architekturtradition.

1691 gehörte das Abondance-Tal zum Herzogtum Savoyen unter Viktor Amadeus II. Milchwirtschaft und Käseproduktion waren bereits die Säulen der lokalen Wirtschaft. Die Gebäude dieser Epoche spiegeln diese Solidität wider: dicke Mauern aus lokalem Stein, massive Lärchengebälke, sorgfältig ausgerichtet, um Licht einzufangen und Schutz vor Lawinen zu bieten.

Unser Gebäude hat mehr als drei Jahrhunderte Geschichte überstanden — die Wirren der Revolution, den Anschluss Savoyens an Frankreich 1860, die beiden Weltkriege und die touristische Transformation des Tals. Seine Steinmauern und jahrhundertealten Balken tragen die Erinnerung an Dutzende von Familien, die hier gelebt haben.

1860: Savoyen wird französisch

Am 22. April 1860 wurden die Savoyarden zu einer historischen Volksabstimmung aufgerufen: dem Anschluss des Herzogtums Savoyen an Frankreich. Das Ergebnis war eindeutig — 99,8% dafür. In den Dörfern des Abondance-Tals, wie überall in Savoyen, wurde die Nachricht mit Begeisterung aufgenommen.

Dieser Anschluss beendete Jahrhunderte der Zugehörigkeit zum Haus Savoyen, dessen Herzogtum sich von den Alpen bis ins italienische Piemont erstreckte. Für die Bewohner des Tals brachte der Souveränitätswechsel den Straßenbau, die Eröffnung öffentlicher Schulen und die Integration in die französische Wirtschaft — bei gleichzeitiger Bewahrung der savoyardischen Identität, die bis heute lebendig ist.

Französische und savoyardische Fahnen nebeneinander auf den Holzbalkonen, der Dorfbrunnen als Treffpunkt, Akkordeonmusik und fließender Wein: das Anschlussfest bleibt ein gründendes Moment der lokalen Identität, das jedes Jahr gefeiert wird.

Plébiscite de 1860 pour le rattachement de la Savoie à la France Célébration populaire du rattachement de la Savoie à la France en 1860

La Chapelle d'Abondance · Seit 1691

Leben Sie in einem Gebäude
voller Geschichte

Balken aus dem 17. Jahrhundert, altes Parkett — und aller moderner Komfort.

Verfügbarkeit prüfen →
Moines augustins avec les premières vaches d'Abondance devant l'abbaye en construction Fabrication du fromage d'Abondance par les moines dans l'abbaye médiévale

Die Abtei von Abondance:
das geistliche Herz des Tals

Im 12. Jahrhundert von Augustinerchorherren vom Großen Sankt Bernhard gegründet, wurde die Abtei Abondance schnell zu einem der bedeutendsten religiösen Zentren der Nordalpen. Die Mönche rodeten die Alpweiden, entwickelten die Rinderzucht und erfanden das Rezept für den Abondance-Käse.

Der prächtig restaurierte Kreuzgang ist mit Wandmalereien aus dem 15. Jahrhundert von außergewöhnlicher Qualität geschmückt. Unter diesen Fresken ist die Flucht nach Ägypten eine der ersten realistischen Darstellungen einer erkennbaren Alpenlandschaft — man kann sogar einen Käseträger erkennen, Beweis dafür, dass die Käseproduktion bereits Teil der visuellen Identität des Tals war.

Der Einfluss der Abtei geht über das Spirituelle hinaus: Die Mönche organisieren die Alpweiden in 'Montagnettes' und legen Transhumanzregeln fest, die noch heute gelten. Als eingetragenes Monument Historique ist die Abtei das ganze Jahr über besuchbar, 5 Minuten von der Ferienwohnung entfernt.

La Chapelle d'Abondance und Châtel früher

Der Ortsname "La Chapelle" erscheint in mittelalterlichen Dokumenten in den lateinischen Formen capella und capellam. Weiler bildeten sich allmählich um Kapellen, die im oberen Tal weit vom Hauptort Abondance errichtet wurden, und strukturierten sich nach und nach zu eigenständigen Gemeinschaften.

Jahrhundertelang lebten die Dörfer im Rhythmus der Alpensaisonen: Sommertranshumanz auf die Alpweiden, Käseherstellung, Forstwirtschaft. Das Leben organisierte sich um die 'Fruitières', diese Genossenschaften, bei denen jede Familie ihre Milch für die gemeinschaftliche Produktion einbrachte.

Die Kirche Saint-Maurice und ihr dreifach-zwiebelförmiger Glockenturm, typisch für das savoyardische Barock aus österreichisch-italienischem Einfluss, zeugen von der Verwurzelung und dem Wohlstand dieser Bergdörfer. Die Fruitière de La Chapelle, noch immer in Betrieb, perpetuiert diese jahrhundertealte Tradition.

La Chapelle d'Abondance au milieu du XXe siècle Village de Châtel vers 1890, vue panoramique avec église et alpages
Skieurs sur les pistes des Portes du Soleil dans les années 1970-80 Télésiège vintage des Portes du Soleil avec vue panoramique sur les Alpes

Les Portes du Soleil :
die Erfindung des grenzüberschreitenden Skifahrens

Die Geschichte des Skigebiets beginnt in den 1930er Jahren mit den ersten Skiliften in Morzine. Alpinski demokratisierte sich schrittweise in den Chablais-Tälern — Châtel, Avoriaz, Les Gets — wobei jedes Dorf seine eigenen Lifte entwickelte.

Die visionäre Idee eines grenzüberschreitenden Skigebiets entstand 1964, als die Verbindung Super-Châtel–Morgins die erste Ski-zu-Ski-Verbindung zwischen Frankreich und der Schweiz herstellte. Dies war eine Weltpremiere, die bewies, dass es möglich ist, nationale Grenzen im Dienste des Skifahrens zu überwinden.

Formalisiert 1977 unter dem Namen „Les Portes du Soleil", umfasst das Skigebiet heute 12 Skigebiete, 196 Lifte und 600 km Pisten — das größte grenzüberschreitende Skigebiet der Welt. La Chapelle d'Abondance nimmt eine strategische Position ein und bietet direkten Zugang zu beiden Seiten.

Lanterne en fer forgé Portail en pierre Volets en bois traditionnels

La Chapelle d'Abondance · Portes du Soleil

Ihr Alpenurlaub
beginnt hier

137 m² im Herzen eines Gebäudes aus dem 17. Jahrhunderte nur wenige Schritte von Pisten und Wanderwegen. Für Familien, die Authentizität ohne Kompromisse verlangen.

137 m² — bis zu 6 Personen
Verfügbar Winter & Sommer
Portes du Soleil · 600 km Pisten
★★★★★

"C'est toujours avec grand plaisir que nous retrouvons La Chapelle d'Abondance et ce bel appartement."

— Familie Agnès C., Elsass · Februar 2025

Verfügbarkeit prüfen
Wir antworten innerhalb von 24h
1 Person

Ihre Daten werden niemals weitergegeben