Sinds 1691

Een gebouw
vol geschiedenis

Het opschrift "IHS 1691" op de gevel getuigt van drie eeuwen Savoyaards leven in de Abondance-vallei.

Een dorp, een huis,
drie eeuwen verhalen

La Chapelle d'Abondance is een van de zeldzame alpine dorpen die de eeuwen hebben doorstaan zonder zichzelf te verliezen. Sinds 1691, de datum gegraveerd in de steen van ons gebouw, heeft de vallei monniken, Savoyaardse boeren en skiërs van over de hele wereld zien passeren.

Het appartement waar u verblijft is geen recente, haastig gerenoveerde constructie — het is een levend fragment van deze geschiedenis, zorgvuldig gerestaureerd om de ziel ervan te bewaren terwijl het hedendaags comfort biedt.

1691 Bouwdatum Inscriptie gegraveerd op de gevel, die meer dan 330 jaar geschiedenis bevestigt
1860 Aansluiting bij Frankrijk Savoie sloot zich bij Frankrijk aan via volksreferendum, met 99,8% van de stemmen
600 jaar abdij L'abbaye d'Abondance, gesticht in de 11e eeuw, bewaart de ziel van de vallei
Bâtiment de 1691 à La Chapelle d'Abondance Construction de l'abbaye d'Abondance Village de La Chapelle d'Abondance autrefois
Inscription IHS 1691 gravée sur la façade du bâtiment Bâtiment historique de 1691 avec troupeau de vaches d'Abondance

Ons gebouw: getuige van de 17e eeuw

Het opschrift "IHS 1691" op de gevel is veel meer dan een datum. Het monogram IHS — Iesus Hominum Salvator — werd op Savoyaardse gebouwen gegraveerd om het huis onder goddelijke bescherming te plaatsen, als getuigenis van een diep geloof en een architectuurtraditie eigen aan de vallei.

In 1691 maakte de Abondance-vallei deel uit van het Hertogdom Savoye onder Victor-Amadeus II. Melkveehouderij en kaasproductie waren al de pijlers van de lokale economie. De gebouwen uit die tijd weerspiegelen deze soliditeit: dikke muren van lokale steen, massieve lariksgebinten, zorgvuldig georiënteerd om licht op te vangen en bescherming te bieden tegen lawines.

Ons gebouw heeft meer dan drie eeuwen geschiedenis doorstaan — de onrust van de Revolutie, de aansluiting van Savoye bij Frankrijk in 1860, de twee wereldoorlogen en de toeristische transformatie van de vallei. De stenen muren en eeuwenoude balken dragen de herinnering van tientallen families die hier hebben gewoond.

1860: Savoye wordt Frans

Op 22 april 1860 werden de Savoyarden opgeroepen om te stemmen in een historisch referendum: de aansluiting van het Hertogdom Savoye bij Frankrijk. Het resultaat was duidelijk — 99,8% vóór. In de dorpen van de Abondance-vallei, zoals overal in Savoye, werd het nieuws met enthousiasme ontvangen.

Deze aansluiting maakte een einde aan eeuwen van lidmaatschap van het Huis Savoye, waarvan het hertogdom zich uitstrekte van de Alpen tot het Italiaanse Piëmont. Voor de bewoners van de vallei bracht de soevereiniteitsverandering wegenbouw, de opening van openbare scholen en integratie in de Franse economie — terwijl de Savoyaardse identiteit die vandaag nog levendig is werd bewaard.

De Franse en Savoyaardse vlaggen naast elkaar op de houten balkons, de dorpsfontein als verzamelpunt, accordeon en wijn die vloeien: het aansluitingsfeest blijft een stichtend moment van de lokale identiteit, elk jaar gevierd.

Plébiscite de 1860 pour le rattachement de la Savoie à la France Célébration populaire du rattachement de la Savoie à la France en 1860

La Chapelle d'Abondance · Sinds 1691

Woon in een gebouw
vol geschiedenis

17e-eeuwse balken, oud parket — en alle moderne gemakken.

Beschikbaarheid controleren →
Moines augustins avec les premières vaches d'Abondance devant l'abbaye en construction Fabrication du fromage d'Abondance par les moines dans l'abbaye médiévale

De abdij van Abondance:
het spirituele hart van de vallei

Gesticht in de 12e eeuw door Augustijnse kanunniken uit de Grand-Saint-Bernard, werd de abdij van Abondance snel een van de belangrijkste religieuze centra van de Noordelijke Alpen. De monniken ontginsden de alpenweiden, ontwikkelden de rundveehouderij en vonden het recept voor Abondance kaas uit.

Het klooster, prachtig gerestaureerd, is versierd met 15e-eeuwse muurschilderingen van uitzonderlijke kwaliteit. Onder deze fresco's is de Vlucht naar Egypte een van de eerste realistische afbeeldingen van een herkenbaar alpenlandschap — men kan zelfs een kaasdrager onderscheiden, bewijs dat kaasproductie al deel uitmaakte van de visuele identiteit van de vallei.

De invloed van de abdij reikt verder dan het spirituele domein: de monniken organiseren de alpenweiden in 'montagnettes' en stellen transhumantieregels vast die nog steeds gelden. Als beschermd Monument Historique is de abdij het hele jaar te bezoeken, op 5 minuten van het appartement.

La Chapelle d'Abondance en Châtel vroeger

De plaatsnaam "La Chapelle" verschijnt in middeleeuwse documenten in de Latijnse vormen capella en capellam. Gehuchten ontstonden geleidelijk rondom kapellen die in de hoge vallei werden gebouwd, ver van het hoofddorp Abondance, en structureerden zich langzaamaan tot afzonderlijke gemeenschappen.

Eeuwenlang leefden de dorpen op het ritme van de alpine seizoenen: zomertranshumantie naar de alpenweiden, kaasproductie, bosbouw. Het leven organiseerde zich rond de 'fruitières', deze coöperatieven waar elk gezin zijn melk bracht voor de collectieve productie.

De kerk Saint-Maurice en haar drievoudige bolklokkentoren, typisch voor het Savoyaardse barok geërfd van Oostenrijks-Italiaanse invloed, getuigen van de verankering en welvaart van deze bergdorpen. De Fruitière de La Chapelle, nog steeds actief, perpetueert deze eeuwenoude traditie.

La Chapelle d'Abondance au milieu du XXe siècle Village de Châtel vers 1890, vue panoramique avec église et alpages
Skieurs sur les pistes des Portes du Soleil dans les années 1970-80 Télésiège vintage des Portes du Soleil avec vue panoramique sur les Alpes

Les Portes du Soleil :
de uitvinding van grensoverschrijdend skiën

De geschiedenis van het skigebied begint in de jaren 1930 met de eerste skiliften in Morzine. Alpinski democratiseerde zich geleidelijk in de Chablais-valleien — Châtel, Avoriaz, Les Gets — waarbij elk dorp zijn eigen skiliften ontwikkelde.

Het visionaire idee van een grensoverschrijdend skigebied ontstond in 1964, toen de verbinding Super-Châtel–Morgins de eerste ski-tot-ski-verbinding tussen Frankrijk en Zwitserland tot stand bracht. Dit was een wereldprimeur die aantoonde dat het mogelijk was nationale grenzen te overstijgen ten behoeve van het skiën.

Geformaliseerd in 1977 onder de naam "Les Portes du Soleil", omvat het skigebied nu 12 skigebieden, 196 skiliften en 600 km pistes — het grootste grensoverschrijdende skigebied ter wereld. La Chapelle d'Abondance neemt een strategische positie in, met directe toegang tot beide zijden.

Lanterne en fer forgé Portail en pierre Volets en bois traditionnels

La Chapelle d'Abondance · Portes du Soleil

Uw alpine verblijf
begint hier

137 m² in het hart van een 17e-eeuws gebouwe op loopafstand van de pistes en wandelpaden. Voor families die authenticiteit zonder compromissen eisen.

137 m² — tot 6 personen
Beschikbaar winter & zomer
Portes du Soleil · 600 km pistes
★★★★★

"C'est toujours avec grand plaisir que nous retrouvons La Chapelle d'Abondance et ce bel appartement."

— Familie Agnès C., Elzas · Februari 2025

Beschikbaarheid controleren
Wij reageren binnen 24u
1 persoon

Uw gegevens worden nooit gedeeld